• Photo18 Festival Ed. I

EN.
The inaugural Photo18 Festival will be held from 18 November 2016 to 18 January 2017 in Brussels.
Photo18 Festival, organised by the Hangar H18 art centre, is a major annual meeting devoted to photography, and based around a meaningful theme.
‘Loving Earth’, the theme for 2016, explores the link between mankind and the Earth, through the lenses of landscape photographers.
The photographic exhibition, conceived on a museum scale, will also be the opportunity to hold lectures and workshops with the aim of understanding the conceptual and experimental relationship with the landscape. Some major players in the world (photographers, writers, environmental activists) will be invited to attend.

FR.
La première édition de Photo18 Festival se déroulera du 18 novembre 2016 au 18 janvier 2017 à Bruxelles.
Proposé par le centre d’art Hangar H18, Photo18 Festival est un grand rendez-vous annuel consacré à la photographie et développé autour d’une thématique porteuse de sens.
« Loving Earth », thème de l’édition 2016 explore le lien entre l’homme et la Terre, à travers le regard de photographes de « landscapes ».
D’envergure muséale, l’exposition de photographies sera aussi l’occasion de proposer des conférences et workshops, afin de comprendre le rapport conceptuel et expérimental au paysage. Des grands témoins du monde (photographes, auteurs, acteurs de l’environnement) en seront les invités.

NL.
De 1e editie van het Photo18 Festival vindt plaats van 18 november 2016 tot 18 januari 2017 in Brussel.
Het Photo18 Festival wordt aangeboden door kunstencentrum Hangar H18. Het wordt een belangrijk jaarlijks evenement dat volledig aan fotografie is gewijd, met een betekenisdragend centraal thema.
Het thema van de editie 2016 is “Loving Earth”, een verkenning van de band tussen mens en Aarde door de blik van fotografen met “landscapes” als specialiteit.
De fototentoonstelling van museale afmetingen biedt ook de gelegenheid om lezingen en workshops aan te bieden, met de medewerking van toonaangevende getuigen uit de hele wereld (fotografen, auteurs, milieu-activisten). Zo ontstaat een beter inzicht in de conceptuele en experimentele verhoudingen met het landschap