• Family LI
  • Family XIV
  • Family XVII

FAMILY

Aparté Editions

Photography

4 December 2015 to 6 December 2015

vendredi 4 décembre : de 15h à 18h
samedi 5 décembre : de 12h à 18h
&
dimanche 6 décembre : de 10h30 à 16h
« Café des familles »
Saint Nicolas offert à chaque enfant par la Maison Dandoy.


Exposition d’une sélection de photographies extraites du livre
« FAMILY », un talentueux hommage à la famille !
Trilingue : français – néerlandais – anglais
100 pages – 42 photos
format : 300 x 220
Chez Aparté Editions

Par la photographe Anne-Catherine Chevalier
Préface de la psychologue Diane Drory

Avec « Family », la photographe belge Anne-Catherine Chevalier, dont un précédent travail (« Mothers & Daughters ») avait déjà été sélectionné par le prestigieux « Taylor Wessing Photographic Portrait Prize » du National Portrait Gallery de Londres, nous propose d’explorer l’univers de la famille d’aujourd’hui à travers 42 portraits.
Familles classiques, monoparentales, homoparentales, recomposées… les photographies d’Anne-Catherine Chevalier interpelleront à coup sûr le lecteur qui en découvrira, à travers les visages et décors, la bouleversante évolution structurelle.
Qu’est-ce qu’une famille ?
Ce sujet dans l’air du temps a lui aussi interpellé la psychologue Diane Drory qui a accepté de préfacer et commenter l’ouvrage par un essai sur le thème « La famille, entre mythe et réalité ? ».
42 familles vivant en Belgique, anonymes ou connues, jamais citées, ont ainsi été photographiées chez elles, offrant autant d’instantanés des nouvelles modalités familiales.
Je suis partie sur une réflexion concernant la structure de ma propre famille”, raconte la photographe. « Qu’est-ce qui fait une famille aujourd’hui? Est-ce le père, la mère, les enfants, le chien (ou le chat ou le lapin) ?  Peut-on dire qu’une famille sans père ou sans mère est encore une famille ? Est-ce qu’une famille reconstituée mérite encore le nom de « famille » et devons-nous tous vivre sous le même toit pour en être une ? Autant de questions qui m’ont poussée à entreprendre cette passionnante recherche avec le moyen qui est le mien, la photographie. Je pense que ces photographies posent des questions quant aux représentations sociales telles que « est-ce qu’il suffit de poser ensemble sur une photo pour dire que nous sommes véritablement une famille ? » ou « quelle est la part des conventions dans l’image que nous montrons ? »… En fin de compte, nous découvrons souvent que la photographie révèle bien moins la réalité que la plupart des stéréotypes à son sujet. »
Dans l’une de ses observations des photographies, la psychologue, quant à elle, fait remarquer que  « En recherche de vérité, pour affamer le mythe de l’harmonie totale, la photographe a demandé aux sujets de renoncer aux sourires de la famille idéale construits à l’aide du mot « spaghettiii ». Ici, pas de « belles photos » où chacun est à son avantage et semble rayonner de bonheur. Anne-Catherine s’est engagée à faire la nique au diktat :  «Montrez que vous êtes heureux, que votre vie est la meilleure, que vous êtes comblés. » Pour parler de la vraie vie, les acteurs ont accepté de « se mettre à nu». Dure mais belle leçon d’humilité et de vérité. »

Prix de vente conseillé : 29,90€
ISBN 978-2-930327-40-5

‘FAMILY’ is een knap eerbetoon aan het gezin!
Drietalig: Frans – Nederlands –Engels
100 bladzijden – 42 foto’s
Formaat: 300 x 220
Verschenen bij Aparté Editions

Foto’s van Anne-Catherine Chevalier
Inleiding door Diane Drory, psychologe

In het boek ‘Family neemt Anne-Catherine Chevalier het hedendaagse gezin onder de loep. Haar 42 portretten van klassieke gezinnen, eenoudergezinnen, holebigezinnen, nieuw-samengestelde gezinnen zullen niemand onberoerd laten. Aan de hand van gezichten en settings ontdekt de lezer hun ontstellende structurele evolutie. Anne-Catherine Chevalier is een Belgische fotografe. Eerder werd haar eerste project ‘Mothers & Daughters’ geselecteerd voor de prestigieuze Taylor Wessing Photographic Portrait Prize, die uitgereikt wordt door de National Portrait Gallery in Londen.
Wat is een gezin?
De tijdsgeest is helemaal rijp voor dit onderwerp en liet bijgevolg ook Diane Drory niet onberoerd. De bekende psychologe nam het voorstel aan om dit boek te voorzien van een inleidend essay rond het thema ‘Het gezin: realiteit en mythe’.
42 anonieme of bekende gezinnen, van wie de naam nooit vermeld wordt, werden bij hen thuis, hier in België, gefotografeerd. Het eindresultaat is 42 momentopnames van al die nieuwe gezinsvormen.
Ik ben vertrokken vanuit een bespiegeling over de structuur van mijn eigen gezin”, vertelt de fotografe. “Wat maakt vandaag een gezin? Zijn dat de vader, de moeder, de kinderen, de hond (of de kat of het konijn)? Kan men zeggen dat een gezin zonder vader of moeder nog een echt gezin is? Verdient een nieuw-samengesteld gezin nog de naam ‘gezin’ en moeten we allemaal onder hetzelfde dak leven om een gezin te zijn? Al die vragen vormden de aanzet voor een boeiende zoektocht die ik ondernam met het medium dat ik zo goed ken, de fotografie. Ik denk dat de foto’s kwesties aansnijden over bepaalde maatschappelijke denkbeelden zoals ‘volstaat het om samen te poseren voor een foto om ons een echt gezin te noemen?’ of ‘welke rol spelen conventies in het beeld dat wij tonen?’… Uiteindelijk ontdekken we vaak dat de fotografie veel minder onthult over de werkelijkheid dan de meeste stereotiepe voorstellingen in dat verband.”
In een bepaald commentaar bij een van de foto’s merkt de psychologe op dat “Zoekend naar de waarheid, snakkend naar de mythe van complete harmonie vroeg de fotografe aan haar modellen om niet te glimlachen als het perfecte gezin – geen sprake van ‘kijk eens naar het vogeltje en zeg cheese!’. Hier geen ‘leuke plaatjes’ waar iedereen op zijn paasbest is en lijkt te stralen van geluk. Anne-Catherine lijkt hier de spot te drijven met het dictaat: ‘Toon dat je gelukkig bent, dat het leven niet beter kan zijn, dat je dolblij bent.’ Om over het echte leven te praten, hebben de modellen aanvaard om ‘zich bloot te geven’. Een harde, maar fraaie les in nederigheid en waarheid.

Adviesprijs: € 29,90
ISBN 978-2-930327-40-5