• André Dekeijser, exhibition view © Sebastien Delahaye
  • André Dekeijser, exhibition view © Sebastien Delahaye
  • André Dekeijser, exhibition view © Sebastien Delahaye
  • André Dekeijser, Couple I, 1968, bronze, 47 x 7,5 x 7 cm © Sebastien Delahaye
  • André Dekeijser, Couple II, 1968, bronze, 82 x 22 cm © Sebastien Delahaye
  • André Dekeijser, Couple VII, 1970, bronze, 170,5 x 39 x 41,5 cm © Sebastien Delahaye
  • André Dekeijser, Formes debout VII, 1975, bronze, 76 x 21 cm © Sebastien Delahaye
  • André Dekeijser, Grand Bois, 1974, wood, 208 x 20,5 x 20 cm © Sebastien Delahaye
  • André Dekeijser, Formes debout XV, 1981, bronze, 30 x 6,5 x 5,5 cm © Sebastien Delahaye
  • André Dekeijser, Formes debout XVIII, 1981, bronze, 48 x 9 x 7,5 cm © Sebastien Delahaye
  • André Dekeijser, La Machine, 1969, wood, 105 x 74 x 18,5 cm © Sebastien Delahaye
  • André Dekeijser, Torse I, 1981, bronze, 26 x 19 x 6 cm © Sebastien Delahaye

André Dekeijser

“COUPLES”
Retrospective 1958 – 1986

Sculptures

19 November 2015 to 9 January 2016

“RESONANCE(S)”
Jours des performances :
jeudi 26 novembre à 19h (cocktail)
samedi 28 novembre à 17h (cocktail)
dimanche 29 novembre à 11h (brunch)
Durée des performances : 45 min
Réservation souhaitée : info@h18.be ou +32 (0)2 538 00 85

Performances :
Thursday November 26 at 7 pm
Saturday November 28 at 5 pm
Sunday November 29 at 11 am
Length of performances : 45 min
Reservation recommended : info@h18.be or +32 (0)2 538 00 85


Inside

FR. La sculpture n’a jamais été un art de tout repos ! Et le sculpteur sait ce qu’il lui en coûte de s’attaquer au matériau, qu’il soit malléable comme la terre ou dur comme la pierre ou le bois. Ardent, solitaire, épris de cultures et d’entreprises, André Dekeijser a développé un parcours d’homme aux convictions bien tranchées dans un monde qui bougeait. Né à Bruxelles le 1e août 1924, mort à 89 ans le 9 décembre 2013, il aura traversé son siècle avec le souci de s’y intégrer en laissant une trace durable (…) De la terre au bronze, du figuratif à l’abstrait Découvreur, Dekeijser ne se mobilise pas immédiatement sur un matériau de prédilection. Il s’essaye à tout : terre cuite, bois, pierre, bloc Ytong, cuivre et bronze. Le cuivre et le bronze seront, in fine, ses matériaux d’élection. Et, dans son œuvre, l’abstraction supplanta vite la figuration (…) Une œuvre brillante, animée Architecte dans l’âme, André Dekeijser a bâti de ses mains ses maisons du Congo et du Brésil (…) Il créa quelques «signaux » et, en cela, son art n’est pas sans rappeler l’art monumental de Jacques Moeschal. Son art exprime l’envergure de ses projets, de son souci d’habiter la nature et l’espace avec des formes qui s’y intègrent et les animent. Le couple Le grand mobile de son exploration des trois dimensions aura pourtant tourné autour du couple (…) Dekeijser créa des suites de sculptures mobiles entièrement démontables qui, tels des casse-tête chinois, peuvent vous donner des sueurs froides si, les ayant disloquées, vous vous retrouvez bien en mal de les reconstituer vers leur seule issue possible ! (…) Toute son œuvre le prouve : adepte de la patine du bronze poussé en ses derniers retranchements, Dekeijser illumina ses « couples » par une approche tantôt lumineuse et tantôt discrète de leurs éléments disparates, fusionnels ou extérieurs. Cette œuvre est à redécouvrir. Elle l’est d’autant plus que notre époque semble avoir fait main basse sur d’autres développements artistiques bien éloignés d’un art où tout se jouait entre savoir du métier et pouvoir de sa concrétisation. 
Entre la main et l’esprit. Entre le geste et le cœur.
ROGER PIERRE TURINE, extraits de « LA SCULPTURE EN TETE : ANDRE DEKEIJSER »

DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION VENEZ EGALEMENT DECOUVRIR “RESONANCE(S)”
Dans le processus d’une création, quelle est la part de l’humain et celle du divin ? Comment l’inspiration et le travail font naître l’œuvre d’art ? Quel cheminement pour chaque artiste depuis l’idée première et jusqu’à l’aboutissement ? Du croquis à la sculpture, de quelques notes à une symphonie, de quelques lignes à un édifice ? Ou, d’une manière plus éphémère, d’un simple geste à un spectacle syncrétique ? Des questions à partager le temps d’une exposition, le moment d’une performance. Une mise en

RESONANCE(S) des œuvres du sculpteur André Dekeijser dans les espaces du H18 grâce aux danseurs Maria Eugenia Lopez & Antonio Montanile et aux musiciens Héloïse de Jenlis (harpe), Pierre Gilliard (flûte), Didier Van Uytvanck (percussions) ; un parcours métaphorique imaginé par Ilinca Fortuna.

Jours des performances : jeudi 26 novembre à 19h samedi 28 novembre à 17h dimanche 29 novembre à 11h Durée des performances : 45 min Réservation souhaitée : info@h18.be ou +32 (0)2 538 00 85

EN. Sculpting has never been a leisurely art form. The sculptor knows what it takes to attack and subdue a material, which can be malleable like clay or hard like stone or wood. Steadfast and solitary with an entrepreneurial spirit and a passion for culture, André Dekeijser has built a career as a man with strong convictions in a world that has changed radically. Born in Brussels on August 1, 1924 he died on December 9, 2013 at the age of 89, he will spend his lifetime trying to leave his mark (…) From Earth to Bronze, from Figurative to Abstract Dekeijser was an explorer who did not immediately settle on a preferred material. He experiments with everything: terracotta, wood, stone, Ytong blocks, copper and bronze. Copper and bronze will ultimately become his preferred materials. And in his work, abstraction quickly supplants figurative realizations (…) A brilliant work of art, animated An Architect at heart, André Dekeijser built houses by hand in Congo and Brazil (…) He created certain “signs” and in this way, his art is reminiscent of the monumental work of Jacques Moeschal. His art expresses the scope of his interest and his desire to populate environments and spaces with forms that integrate and animate. The Couple The fundamental motive for his exploration of three dimensional space has centered on the couple (…) Dekeijser created series of mobile sculptures that could be completely disassembled which, like a Chinese puzzle, can give you cold sweats once taken apart, when you find yourself with a need to put it back together again to find relief! (…) His artwork demonstrates a talent for bronze patina pushed in a corner. Dekeijser illuminated his “couples” with an approach that was sometimes bright and sometimes discreet in relation to their disparate elements, fusional or external. This body of work is a rediscovery. It is even more so as our current epoch seems to have based on artistic developments far removed from an art where everything is played between knowledge of the technique and its implementation.
Between the hand and the mind. Between gesture and heart.
Roger Pierre Turine, extracts from “SCULPTURE IN MIND : ANDRE DEKEIJSER”

ON THE OCCASION OF THE EXHIBITION WE ALSO INVITE YOU TO DISCOVER “RESONANCE(S)”
In the creative process, is there a part that is human and a part divine? How does inspiration and hard work give birth to a work of art? What is the journey taken by the artist from the initial idea though its realization? From sketches to sculpture, a few notes to symphony, some lines to a building? Or, in a more ephemeral manner, from a simple gesture to syncretic performance? A few questions to share the mood of an exhibition, the moment of a performance. Put in

RESONANCE(S) with artworks by the sculptor André Dekeijser in the spaces at H18 thanks to the dancers Maria Eugenia Lopez & Antonio Montanile and the musicians Héloïse de Jenlis (harp), Pierre Gilliard (flute), Didier Van Uytvanck (percussions) ; a metaphoric journey imagined by Ilinca Fortuna.

Performances : Thursday November 26 at 7 pm Saturday November 28 at 5 pm Sunday November 29 at 11 am Length of performances : 45 min Reservation recommended : info@h18.be or +32 (0)2 538 00 85